1
00:00:27,670 --> 00:00:30,420
الحق...على العلامة!

2
00:00:38,050 --> 00:00:39,310
نعم!

3
00:00:43,430 --> 00:00:46,270
آسف لجعلك تنتظر.

4
00:00:50,440 --> 00:00:54,110
وهنا هو! كاراسونو 
السلاح الفتاك في المدرسة الثانوية!

5
00:00:50,440 --> 00:00:58,910
يطير

6
00:00:50,440 --> 00:00:58,910
مدرسة كاراسونو الثانوية

7
00:00:54,110 --> 00:00:58,280
الهجوم السريع في السنوات الأولى, 
هيناتا وكاجياما!

8
00:00:58,910 --> 00:01:00,990
وصلنا أخيرا إلى رؤيته.

9
00:01:00,990 --> 00:01:05,040
ارتفاع الضارب الذي فقط 
طول المسجل هيناتا شويو 164 سم!

10
00:01:05,040 --> 00:01:08,330
إنه أقصر ضارب 
من تشكيلة فريقنا اليوم!

11
00:01:07,370 --> 00:01:10,040
يا رجل! كان ذلك سريعًا جدًا!

12
00:01:10,040 --> 00:01:11,340
رائع جدا!

13
00:01:11,340 --> 00:01:13,300
كاراسونو تسوباكيهارا

14
00:01:14,170 --> 00:01:15,760
هاه؟

15
00:01:16,430 --> 00:01:19,390
لقد تغير تعبيره تماما 
من المعسكر التدريبي .

16
00:01:19,390 --> 00:01:20,850
مخيف.

17
00:01:21,260 --> 00:01:22,680
ناهيك...

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,730
من هو بحق الجحيم؟

19
00:01:44,580 --> 00:01:50,250
هايكيو!!

20
00:02:43,510 --> 00:02:44,680
مياجي


كاراسونو

21
00:02:58,490 --> 00:03:04,950
الحلقة 11: فرصة للتواصل

22
00:02:59,010 --> 00:03:03,530
هناك فرصة أن كاراسونو 
ربما لن يكونوا أقوياء كما كانوا.

23
00:03:04,160 --> 00:03:07,950
حتى لو كان الأمر كذلك، لا أعرف 
كم سنة قد يستغرق.

24
00:03:08,290 --> 00:03:09,660
وحتى ذلك الحين...

25
00:03:09,660 --> 00:03:11,500
إذا جاءت الفرصة...

26
00:03:15,840 --> 00:03:16,800
دايتشي-سان!

27
00:03:17,130 --> 00:03:17,760
نعم!

28
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
تلقي لطيفة!

29
00:03:18,760 --> 00:03:22,930
ساوامورا! أنت جيد جدًا الآن!

30
00:03:22,930 --> 00:03:24,140
نعم.

31
00:03:24,140 --> 00:03:26,600
أنت هكذا...

32
00:03:26,600 --> 00:03:28,890
آسف، لم أتمكن من التقاط كل ذلك.

33
00:03:32,190 --> 00:03:33,810
لا تركز فقط..

34
00:03:33,810 --> 00:03:35,270
.. عليهم

35
00:03:38,360 --> 00:03:42,320
لقد كان ذلك تفريغًا جميلًا في الأساس
ضحكوا في وجه حجبهم!

36
00:03:43,200 --> 00:03:46,580
كانت أكاديمية تسوباكيهارا
اشتعلت تماما على حين غرة!

37
00:03:46,580 --> 00:03:49,750
كاجياما، أيها الوغد!
يا ابن البندقية!

38
00:03:48,490 --> 00:03:49,750
أنت مزعج جداً!

39
00:03:49,750 --> 00:03:50,660
شخصيتك مقرفة!

40
00:03:50,660 --> 00:03:52,120
أيها الصغير الوقور...

41
00:03:52,120 --> 00:03:54,040
كانت تلك كلها إهانات!

42
00:03:55,040 --> 00:03:58,840
أعتقد أن الجيلاتين الذي أكلته
في وقت سابق يعطيني الطاقة.

43
00:03:59,460 --> 00:04:02,510
معدتي في حالة مثالية الآن.

44
00:04:08,560 --> 00:04:09,640
تراجع!

45
00:04:11,060 --> 00:04:14,400
لقد خدم للتو! واضعة
لن تكون قادرة على...

46
00:04:21,940 --> 00:04:23,360
لقد فعل ذلك مرة أخرى!

47
00:04:21,950 --> 00:04:26,870
كاراسونو تسوباكيهارا

48
00:04:23,360 --> 00:04:26,870
نجح الواضع Kageyama 
لتتدفق الحق في تلك المجموعة!

49
00:04:26,870 --> 00:04:28,160
هيناتا!

50
00:04:26,870 --> 00:04:34,920
Kageyama-kun هو طالب في السنة الأولى تمت دعوته 
إلى معسكر تدريب الشباب لعموم اليابان.

51
00:04:28,160 --> 00:04:31,910
كان مانعهم على الجانب الأيمن متأخرا 
الوصول إلى هناك! ضربها بهذه الطريقة!

52
00:04:31,910 --> 00:04:35,710
كنت قد دهستني 
ثم! كنت سأموت!

53
00:04:34,920 --> 00:04:37,710
إيه... ويبدو أنهم يتجادلون 
عن شيء ما...

54
00:04:35,710 --> 00:04:38,250
ثم دودج لي!
 هذه، مثل، موهبتك الوحيدة!

55
00:04:37,710 --> 00:04:39,550
أتساءل عما إذا كانوا سيكونون بخير.

56
00:04:38,250 --> 00:04:39,380
ماذا؟!

57
00:04:38,250 --> 00:04:40,380
كاجياما، اخدم، اللعنة!

58
00:04:40,960 --> 00:04:43,050
يا رجل... لديهم شخص مجنون.

59
00:04:43,050 --> 00:04:44,090
نعم.

60
00:04:44,090 --> 00:04:49,050
إنه موهوب بهذا القدر من التقنية،
الغريزة والعاطفة..

61
00:04:49,050 --> 00:04:53,560
وربما كان ذلك بسبب هذا الشغف،
لكنه لم يبرز كثيرا.

62
00:04:49,100 --> 00:04:54,270
كيتاجاوا دايتشي يخسر
في مباراة قريبة

63
00:04:54,940 --> 00:04:55,690
لكن الآن...

64
00:05:00,230 --> 00:05:03,320
سيجد العالم كاجياما-كن.

65
00:05:04,110 --> 00:05:06,410
أوه، من فضلك... هذه مبالغة.

66
00:05:08,870 --> 00:05:10,620
أم لا.

67
00:05:11,580 --> 00:05:17,040
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم

68
00:05:12,160 --> 00:05:15,240
نحن لم نأتي إلى هنا لنوقفهم

69
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
لقد جئنا إلى هنا للفوز.

70
00:05:17,570 --> 00:05:23,010
في اللحظة التي نكون فيها عالقين في التركيز على
هي اللحظة التي نكون فيها عالقين في فخهم.

71
00:05:23,460 --> 00:05:27,900
فقط استمر في حظر القراءة.
وهذا سيبقي الضغط عليهم.

72
00:05:27,900 --> 00:05:29,010
يمين!

73
00:05:29,010 --> 00:05:31,260
ليس هناك سبب للذعر.

74
00:05:31,260 --> 00:05:33,630
ليست هناك حاجة لفعل ما لا نستطيع القيام به.

75
00:05:33,630 --> 00:05:37,140
اصطدم بالكرة وقم بالهجوم. الأمر بهذه البساطة.

76
00:05:37,480 --> 00:05:39,760
فقط قاتل بالطريقة التي تفعلها دائمًا.

77
00:05:39,760 --> 00:05:40,810
يمين!

78
00:05:41,480 --> 00:05:46,010
حسنًا! دعونا نقلب المد
على هذا المزاج "اذهب، اذهب يا كاراسونو"!

79
00:05:46,010 --> 00:05:47,530
نعم!

80
00:05:52,580 --> 00:05:53,580
مارو!

81
00:05:53,870 --> 00:05:54,760
نعم!

82
00:05:54,780 --> 00:05:55,750
تلقي لطيفة!

83
00:05:56,210 --> 00:05:58,120
نحن لم نأت إلى هنا للمشاركة فقط..

84
00:05:58,870 --> 00:05:59,790
لقد جئنا هنا...

85
00:06:00,880 --> 00:06:02,340
للفوز!

86
00:06:08,760 --> 00:06:10,050
لقد حصلوا على واحدة!

87
00:06:08,760 --> 00:06:12,470
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم

88
00:06:10,050 --> 00:06:12,470
تسوباكيهارا يحطم ذلك
بحركتهم الكلاسيكية!

89
00:06:12,470 --> 00:06:14,930
المجموعة من إيتشيغو إلى تيرادوماري!

90
00:06:13,430 --> 00:06:14,930
نعم!

91
00:06:16,020 --> 00:06:17,390
قتل لطيف!

92
00:06:17,400 --> 00:06:19,350
كاراسونو تسوباكيهارا

93
00:06:19,350 --> 00:06:21,810
حسنًا! هُم

94
00:06:22,440 --> 00:06:25,980
أعني أنني أشعر بتحسن ذلك
هُم

95
00:06:25,980 --> 00:06:28,530
لكن الأمور لا تزال سيئة نوعًا ما بالنسبة لي.

96
00:06:29,030 --> 00:06:30,530
لأن الآن هذا الرجل المثابر،

97
00:06:30,530 --> 00:06:33,620
الذي كان قادرا على ذلك
كتلة أوشيواكا، في خط الهجوم.

98
00:06:41,960 --> 00:06:42,730
لمسة واحدة!

99
00:06:43,210 --> 00:06:44,380
دايتشي، احصل على الأخير!

100
00:06:47,510 --> 00:06:48,120
لمسة واحدة!

101
00:06:48,120 --> 00:06:48,760
كرة مجانية!

102
00:06:52,010 --> 00:06:53,260
جميل يا مايكو

103
00:06:53,260 --> 00:06:55,010
يا لها من مسيرة مكثفة!

104
00:06:55,010 --> 00:06:59,020
لقد خفف كلا الفريقين تمامًا الآن!

105
00:06:59,020 --> 00:06:59,890
تيرا!

106
00:07:00,520 --> 00:07:01,690
ثلاثة حاصرات!

107
00:07:02,610 --> 00:07:04,360


108
00:07:04,360 --> 00:07:06,760
لقد حصل على طول وقوة أكبر بكثير من
كنت أتوقع من طالب في المدرسة الثانوية...

109
00:07:06,760 --> 00:07:09,560
لكنه يميل إلى استخدام الصليب
لقطات على أي شيء آخر.

110
00:07:09,560 --> 00:07:10,900
جاهز و...

111
00:07:11,700 --> 00:07:12,980
لا تقلل من شأني!

112
00:07:14,700 --> 00:07:15,530
لقطة خط؟!

113
00:07:22,080 --> 00:07:24,080
لقد تحركت بعيدا جدا إلى الأمام!

114
00:07:24,750 --> 00:07:25,720
حفظ لطيف!

115
00:07:25,720 --> 00:07:26,710
اساهي-سان!

116
00:07:29,880 --> 00:07:31,380
نعم!

117
00:07:29,880 --> 00:07:32,090
كاراسونو تسوباكيهارا

118
00:07:32,090 --> 00:07:33,710
رجل...

119
00:07:33,710 --> 00:07:37,310
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هيناتا قد فعلت ذلك بالفعل
حظا سعيدا أو حظا سيئا حقا ...

120
00:07:37,310 --> 00:07:41,560
كلا. شويو يعني في الواقع 
أن أكون هناك الآن.

121
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
هجمة من الخط الخلفي!

122
00:07:49,990 --> 00:07:50,900
دينك؟

123
00:07:58,240 --> 00:08:00,250
لقد انتقلت إلى الأمام كثيرًا مرة أخرى!

124
00:08:04,330 --> 00:08:06,840
احصل على الضربة الأخيرة يا تاناكا!

125
00:08:07,990 --> 00:08:09,300
خارج!

126
00:08:09,300 --> 00:08:12,360
لا تضرب الكرة بقوة فحسب
 كما يمكنك في كل مرة، تاناكا!

127
00:08:12,360 --> 00:08:13,260
تمام.

128
00:08:14,130 --> 00:08:16,720
إنه لا يزال يحاول، لكنه كذلك 
يظهر بالفعل أنه لا يهتم.

129
00:08:16,720 --> 00:08:18,400
على الرغم من ذلك، فهو يتمتع بغرائز جيدة.

130
00:08:18,400 --> 00:08:20,310
هل ينضم لفريقنا؟

131
00:08:28,980 --> 00:08:30,650
انه يضرب الكرة مرة أخرى
 إلى المكان المثالي.

132
00:08:30,650 --> 00:08:32,490
من المؤكد أنه ينتبه.

133
00:08:34,610 --> 00:08:36,110
إيتشيغو، احصل على الأخير!

134
00:08:39,240 --> 00:08:42,060
واضع، Kageyama، يحصل على اللمسة الأولى.

135
00:08:42,060 --> 00:08:45,710
لقد حدوا من الهجمات المحتملة من خلال وجود 
 واضع كاراسونو يستلم الكرة.

136
00:08:45,710 --> 00:08:46,420
تسوكيشيما!

137
00:08:46,420 --> 00:08:47,080
يمين!

138
00:08:47,080 --> 00:08:47,840
غادر!

139
00:08:47,840 --> 00:08:48,670
أزوماني-سان!

140
00:08:49,040 --> 00:08:53,040
تسوكيشيما قادر على فعل أي شيء، 
حتى لو لم يكن الأفضل في ذلك.

141
00:08:53,040 --> 00:08:56,390
ولكن حتى لو كانت هذه المجموعة خرقاء بعض الشيء ...

142
00:08:57,090 --> 00:08:59,600
انها لا تزال مليئة بالرعاية!

143
00:09:00,890 --> 00:09:01,680
احصل على الأخير!

144
00:09:03,320 --> 00:09:05,390
الرمي منخفض جدًا! انها قذرة جدا!

145
00:09:08,310 --> 00:09:11,190
واو...انا متأثر نوعا ما...

146
00:09:12,690 --> 00:09:13,990
ثلاثة حاصرات!

147
00:09:17,900 --> 00:09:19,200
حسنًا!

148
00:09:19,200 --> 00:09:22,410

قبالة ثلاثة حاصرات!

149
00:09:22,410 --> 00:09:26,330
كاراسونو تسوباكيهارا

150
00:09:22,850 --> 00:09:26,330
تمكن كاراسونو من الحصول على
نقطتين متتاليتين !

151
00:09:26,330 --> 00:09:32,490
أزوماني... أعتقد أن الأمر ليس كذلك
مظهرك الذي أصبح أفضل!

152
00:09:32,490 --> 00:09:33,420
نعم.

153
00:09:34,510 --> 00:09:36,300
تسوكيشيما! إرم لطيف!

154
00:09:36,300 --> 00:09:37,470
اه، شكرا.

155
00:09:38,590 --> 00:09:41,310
لا يزال من الصعب حقًا الحصول عليه
فكرة المسافة هنا.

156
00:09:41,310 --> 00:09:43,850
لأكون صادقًا، كان ذلك نصف الحظ.

157
00:09:48,690 --> 00:09:52,150
هل يمكن أن لا تتفاعل بالضبط
بنفس الطريقة التي ستفعلها هيناتا؟

158
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
ماذا؟!

159
00:09:53,150 --> 00:09:57,490
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نهرًا عظيمًا نادي أكاديمية تسوباكيهارا للكرة الطائرة

160
00:09:53,810 --> 00:09:57,490
الرجل، هو لهم
ينتقد الجسم، أو شيء من هذا؟

161
00:09:57,820 --> 00:09:59,660
استخدم يديك!

162
00:10:03,680 --> 00:10:06,410
إنه لا يعتمد فقط على نفسه
الغرائز الحيوانية المعتادة...

163
00:10:10,540 --> 00:10:11,670
وكان يقرأ في الواقع.

164
00:10:14,020 --> 00:10:15,590
يمين...

165
00:10:16,130 --> 00:10:20,260
حتى لو لم تكن ضربة قوية، فهي ليست كذلك
يعني أنهم فقط سيسقطونه مقدمًا.

166
00:10:31,480 --> 00:10:32,360
انحراف لطيف!

167
00:10:32,860 --> 00:10:33,570
كرة مجانية!

168
00:10:35,360 --> 00:10:36,900
احصل عليهم، هيناتا!

169
00:10:37,440 --> 00:10:38,860
العودة ناقص الإيقاع!

170
00:10:41,620 --> 00:10:47,080
حتى هجومه من الصف الخلفي
سريع بشكل لا يصدق. هيناتا شويو!

171
00:10:47,080 --> 00:10:52,540
كاراسونو تسوباكيهارا

172
00:10:48,710 --> 00:10:51,540
لا تُصب بالذعر! دعونا نقطعهم!

173
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
يمين!

174
00:10:52,540 --> 00:10:55,000
عليك اللعنة!

175
00:10:55,000 --> 00:10:57,260
لا شكر على واجب. نحن نصل إلى الكرة.

176
00:10:57,260 --> 00:10:59,010
دعونا نبقي أعيننا على كتلهم!

177
00:10:59,470 --> 00:11:03,260
كاراسونو الصغير
لقد توقف في الجو.

178
00:11:03,260 --> 00:11:06,970
إنه سيء ​​في التلقي، لكن
إنه جيد جدًا في الهجوم.

179
00:11:06,970 --> 00:11:10,350
سوجاوارا-سان، ما هو الإيقاع بدون الإيقاع؟

180
00:11:10,350 --> 00:11:14,410
إنه ناقص هيناتا وكاجياما
وتيرة الهجوم من الخط الخلفي.

181
00:11:14,410 --> 00:11:16,270
يبدو رائعًا، أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟

182
00:11:17,190 --> 00:11:19,570
ماذا عن إضافة "الرعد" في النهاية!؟!

183
00:11:20,640 --> 00:11:24,570
ولكن بعد ذلك سيبدو الأمر وكأنه واحد من
تقنياتك الخاصة يا نيشينويا.

184
00:11:24,570 --> 00:11:25,700
يا.

185
00:11:26,200 --> 00:11:29,450
من الأفضل ألا تفسد الإرسال
بمجرد أن ننتهي من المهلة لدينا.

186
00:11:29,450 --> 00:11:30,660
بالطبع لن أفعل.

187
00:11:33,590 --> 00:11:35,040
خارج!

188
00:11:35,040 --> 00:11:36,570
آسف!

189
00:11:41,010 --> 00:11:44,970
كاراسونو تسوباكيهارا

190
00:11:44,970 --> 00:11:48,220
أوه لا...أنا مستيقظ...

191
00:11:48,930 --> 00:11:52,310
كينوشيتا! احصل على واحدة لطيفة!

192
00:11:52,600 --> 00:11:55,150
تهدف ل

193
00:11:59,820 --> 00:12:01,280
خارج!

194
00:12:02,740 --> 00:12:06,030
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية!
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية!

195
00:12:02,740 --> 00:12:06,700
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم

196
00:12:06,030 --> 00:12:09,290
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! 
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية!

197
00:12:06,700 --> 00:12:08,010
آسف لذلك...

198
00:12:08,010 --> 00:12:09,290
لا تقلق، في المرة القادمة.

199
00:12:09,910 --> 00:12:14,080
أعني، اعتقدت أنني تمكنت من ضربه 
أهدأ بكثير مما ظننت أنني سأكون..

200
00:12:14,080 --> 00:12:16,420
وتمكنت من ضربه 
الاتجاه الذي قصدته.

201
00:12:17,000 --> 00:12:19,460
لم يكن ذلك سيئا للغاية بالنسبة لي ...

202
00:12:24,920 --> 00:12:27,680
هذا صحيح... كن طموحاً.

203
00:12:31,730 --> 00:12:36,520
كاراسونو تسوباكيهارا

204
00:12:32,090 --> 00:12:36,520
وهذا هو عليه. مدرسة كاراسونو الثانوية
عند نقطة التحديد للمجموعة الأولى.

205
00:12:38,320 --> 00:12:41,530
عليك اللعنة. عليه أن يخدم الآن؟

206
00:12:47,450 --> 00:12:50,870
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية! 
محظوظ، محظوظ، تسوبا عالية!

207
00:12:49,410 --> 00:12:50,400
عليك اللعنة!

208
00:12:50,400 --> 00:12:51,660
التخلص منه، التخلص منه!

209
00:12:51,660 --> 00:12:52,660
لا تتعرق!

210
00:12:56,750 --> 00:12:58,710
كاراسونو تسوباكيهارا

211
00:12:58,710 --> 00:13:04,170
سيتم جلب أكاديمية تسوباكيهارا 
خادم قرصة السنة الأولى Himekawa Aoi.

212
00:13:05,090 --> 00:13:09,600
على ما يبدو، هذا هو هيميكاوا 
المباراة الرسمية الأولى.

213
00:13:11,350 --> 00:13:12,810
موافق...

214
00:13:13,560 --> 00:13:15,940
فهو عصبي أكثر مني بكثير..

215
00:13:22,650 --> 00:13:24,650
إرسال مخادع؟

216
00:13:25,990 --> 00:13:32,990
هايكيو!!

217
00:13:32,990 --> 00:13:40,000
هايكيو!!

218
00:13:59,520 --> 00:14:02,230
كاراسونو تسوباكيهارا

219
00:14:02,230 --> 00:14:05,190
أوه-حسنا...

220
00:14:05,190 --> 00:14:09,160
يطير

221
00:14:05,490 --> 00:14:07,240
لنأخذ ذلك فقط... نعم!

222
00:14:07,240 --> 00:14:08,740
تحدث عن الحظ!

223
00:14:09,160 --> 00:14:11,030
كان هذا بالتأكيد شيئًا!

224
00:14:10,280 --> 00:14:12,580
من يفتقد بحق الجحيم إرسالًا مخادعًا؟

225
00:14:11,620 --> 00:14:12,740
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا!

226
00:14:12,740 --> 00:14:15,950
سيكون لديه كوابيس 
عن ذلك إلى الأبد..

227
00:14:17,660 --> 00:14:19,260
لا يمكنك أن تكون جادا.

228
00:14:19,260 --> 00:14:20,210
آسف-

229
00:14:20,210 --> 00:14:21,330
على محمل الجد...

230
00:14:22,000 --> 00:14:24,050
لقد كان ذلك صوتاً جميلاً!

231
00:14:25,550 --> 00:14:28,750
إذا كنت ستظفر بشخص ما، فاختر
شخص آخر غيري، هيميكاوا!

232
00:14:28,750 --> 00:14:29,520
تيرا سان؟!

233
00:14:29,520 --> 00:14:31,510
اه، أليس هذا يعني بعض الشيء؟

234
00:14:31,510 --> 00:14:34,760
والأهم من ذلك، أن خدماتنا تخدم 
النصف الأخير بأكمله لم يكن رائعًا.

235
00:14:34,760 --> 00:14:36,430
أنا أعرف! آسف، حسنا؟

236
00:14:36,430 --> 00:14:38,480
لن نصل إلى أي مكان إذا فعلنا ذلك 
لا يمكن الحصول على خدمتنا.

237
00:14:38,480 --> 00:14:39,770
أنا مدرك لذلك تمامًا!

238
00:14:41,440 --> 00:14:43,570
حسنًا. يا رفاق استعدت؟

239
00:14:43,570 --> 00:14:44,490
نعم.

240
00:14:44,490 --> 00:14:47,320
نعم، لقد قمنا بالإحماء.
 لدرجة أنني تغلبت.

241
00:14:47,320 --> 00:14:50,110
سوجاوارا-سان، هل يمكنك ألا تقلد صوتي؟

242
00:14:51,870 --> 00:14:55,160
مازلت لم أتمكن من الحصول على تعليق 
من المسافات هنا.

243
00:14:55,160 --> 00:14:57,700
نعم، لن يكون الأمر بهذه السهولة.

244
00:15:01,670 --> 00:15:03,630
سافر

245
00:15:03,630 --> 00:15:05,580
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم

246
00:15:06,550 --> 00:15:08,010
كاراسونو تسوباكيهارا

247
00:15:06,550 --> 00:15:08,010
قتل لطيف!

248
00:15:09,630 --> 00:15:10,300
هيميكاوا!

249
00:15:14,010 --> 00:15:16,510
أشعر بالسوء بالنسبة لي وسوف ركلة مؤخرتك.

250
00:15:17,190 --> 00:15:20,020
سأكون في المباراة القادمة على أي حال.

251
00:15:20,350 --> 00:15:24,020
أنت فقط تفكر في كيفية تحقيق الأفضل 
استغلال الفرص القليلة التي تحصل عليها.

252
00:15:29,490 --> 00:15:31,450
كاراسونو تسوباكيهارا

253
00:15:31,450 --> 00:15:35,020
المسرحية هي الأصعب
السيطرة عقليا على المحكمة

254
00:15:35,020 --> 00:15:36,620
هو الخدمة.

255
00:15:37,620 --> 00:15:41,750
ليس زملائك في الفريق هم الذين لن يفعلوا ذلك 
أسامحك عندما تخطئ..

256
00:15:42,370 --> 00:15:43,710
إنها نفسك.

257
00:15:47,890 --> 00:15:49,550
فهل يفعل غير ذلك...؟

258
00:16:00,140 --> 00:16:01,810
خدم في السقف؟!

259
00:16:04,020 --> 00:16:06,620
إنها ليست سريعة بما يكفي لدرجة أنهم لا يستطيعون الرد،

260
00:16:06,620 --> 00:16:08,900
وهي ليست قوية بما فيه الكفاية 
لتفجير أي واحد منهم ...

261
00:16:09,360 --> 00:16:10,400
حصلت عليه!

262
00:16:10,400 --> 00:16:12,400
لكن هذا مفاجئ...

263
00:16:19,370 --> 00:16:20,500
يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟

264
00:16:20,500 --> 00:16:23,460
حتى أصغر تيار يمكن أن يصبح نادي الكرة الطائرة التابع لأكاديمية نهر تسوباكيهارا العظيم

265
00:16:25,250 --> 00:16:26,170
آسف!

266
00:16:26,170 --> 00:16:27,210
لا تقلق بشأن هذا!

267
00:16:27,210 --> 00:16:34,630
خدمة لطيفة، هيميكاوا! خدمة لطيفة، هيميكاوا! 
خدمة لطيفة، هيميكاوا! مرة أخرى!

268
00:16:29,630 --> 00:16:31,380
حسنًا!

269
00:16:32,590 --> 00:16:34,610
خدمة لطيفة، هيميكاوا!

270
00:16:34,610 --> 00:16:35,800
نحن نعتمد عليك!

271
00:16:35,800 --> 00:16:36,760
الآن...

272
00:16:38,230 --> 00:16:39,560
هذا السقف...

273
00:16:40,470 --> 00:16:41,880
على جانبي.

274
00:16:43,050 --> 00:16:46,520
خدمة السقف تلك... كانت رائعة جدًا!

275
00:16:51,030 --> 00:16:52,400
فهمتها!

276
00:16:54,360 --> 00:16:58,640
اه اه! كاراسونو فقط ترك الكرة تسقط!

277
00:16:54,820 --> 00:16:56,110
آسف! وكان ذلك سيئا لي!

278
00:16:56,110 --> 00:16:57,050
لقد اعترضت طريقك.

279
00:16:57,050 --> 00:17:00,290
يا! ماذا بحق الجحيم أنت 
حتى استدعاء الكرة ل؟!

280
00:16:58,640 --> 00:17:01,040
هذا اثنين من ارسالا ساحقا الخدمة 
على التوالي لهيميكاوا!

281
00:17:01,040 --> 00:17:03,750
أخذت أكاديمية تسوباكيهارا زمام المبادرة!

282
00:17:09,790 --> 00:17:10,920
فهمتها!

283
00:17:11,800 --> 00:17:12,960
غادر!

284
00:17:15,630 --> 00:17:16,160
الجبهة!

285
00:17:16,160 --> 00:17:17,090
يمين!

286
00:17:16,340 --> 00:17:17,640
تلقي لطيفة!

287
00:17:22,640 --> 00:17:25,440
قتل لطيف، موتوكي! قتل لطيف، موتوكي!

288
00:17:24,180 --> 00:17:29,150
كاراسونو تسوباكيهارا

289
00:17:25,440 --> 00:17:29,150
لم يستطع كاراسونو إلا أن يساعد 
خذ مهلة ثانية.

290
00:17:29,700 --> 00:17:32,840
من فضلك حاول الحصول على الكرة 
أعلى عندما تتلقى.

291
00:17:32,840 --> 00:17:34,920
لا بأس إذا كانت قصيرة، 
طالما أنها مرتفعة.

292
00:17:34,920 --> 00:17:36,030
آسف...

293
00:17:36,830 --> 00:17:38,780
لقد حصلنا على الزخم مرة أخرى!

294
00:17:38,780 --> 00:17:40,430
فريقهم بدأ بالذعر أيضاً

295
00:17:40,430 --> 00:17:41,370
دعونا نحافظ على ذلك!

296
00:17:41,370 --> 00:17:42,540
نعم!

297
00:17:43,410 --> 00:17:44,370
واحد آخر!

298
00:17:46,290 --> 00:17:47,110
يمين!

299
00:17:49,750 --> 00:17:52,260
أنا لا أفهم حقًا هذا الشيء "الزخم".

300
00:17:52,710 --> 00:17:53,880
لكن...

301
00:17:54,170 --> 00:17:57,220
أستطيع أن أقول أنه في صالحنا!

302
00:18:01,810 --> 00:18:03,720
اه هكذا هذا...

303
00:18:06,390 --> 00:18:08,730
أوه، هنا يأتي!

304
00:18:12,820 --> 00:18:15,950
هُم
هم الرجال يأتون من كلا الجانبين!

305
00:18:15,950 --> 00:18:17,480
انتظر، الجزء الخلفي الأيسر أيضًا!

306
00:18:20,280 --> 00:18:21,410
هذا هو...

307
00:18:23,700 --> 00:18:24,940
المواطنين!

308
00:18:29,710 --> 00:18:30,760
هيميكاوا.

309
00:18:31,160 --> 00:18:33,460
الاستعداد للمجموعة الثالثة.

310
00:18:35,090 --> 00:18:35,920
يمين!

311
00:18:35,920 --> 00:18:37,880
كاراسونو تسوباكيهارا

312
00:18:39,280 --> 00:18:41,110
80%...

313
00:18:46,580 --> 00:18:49,720
وهنا هو! الآس لا تشوبه شائبة!

314
00:18:49,720 --> 00:18:50,520
نعم!

315
00:18:50,520 --> 00:18:52,300
نعم!

316
00:18:52,300 --> 00:18:54,750
مدرسة كاراسونو الثانوية تغلق أبوابها ببطء!

317
00:18:54,750 --> 00:18:56,110
لا تقلق بشأن هذا!

318
00:18:57,090 --> 00:18:58,900
لدينا تيرادوماري.

319
00:18:59,330 --> 00:19:00,790
انتظر انا؟

320
00:19:00,790 --> 00:19:02,450
إيتشيغو يحافظ دائمًا على هدوئه.

321
00:19:03,490 --> 00:19:04,490
شكرًا.

322
00:19:05,090 --> 00:19:07,720
إرسال ذلك الرجل الساموراي قوي للغاية،

323
00:19:07,720 --> 00:19:10,040
لكنني متأكد إذا ذهبنا نحن الأربعة 
بالنسبة للكرة، سنتدبر أمرها بطريقة أو بأخرى.

324
00:19:10,040 --> 00:19:13,080
أتمنى حقًا لو أنك قلت ذلك 
اذهب خلف الكرة بنفسك هناك،

325
00:19:13,080 --> 00:19:14,670
وخاصة في السنة الثالثة.

326
00:19:16,500 --> 00:19:18,360
أساهي، احصل على واحدة أخرى!

327
00:19:20,220 --> 00:19:21,430
حسنًا!

328
00:19:27,600 --> 00:19:29,140
وهناك دينك!

329
00:19:29,520 --> 00:19:31,850
من المبكر جدًا العودة إلى المنزل حتى الآن!

330
00:19:33,650 --> 00:19:36,250
من المؤكد أن الكابتن إيتشيغو مشغول.

331
00:19:36,250 --> 00:19:39,960
يجب أن يكون لديك الشجاعة لسحب 
من خلال موقف مثل هذا.

332
00:19:39,960 --> 00:19:41,610
كما تتوقعون من السنوات الثالثة.

333
00:19:45,450 --> 00:19:47,200
عليك اللعنة! هل هو بالضجر شيما بالفعل؟!

334
00:19:47,580 --> 00:19:50,960
ذلك الأحمق بالتأكيد 
فقط ألقي باللوم علي هذا.

335
00:19:50,960 --> 00:19:53,210
كان ذلك بالتأكيد أعلى من المعتاد!

336
00:19:55,450 --> 00:19:56,670
هذا صحيح.

337
00:19:56,670 --> 00:19:59,260
ما زال الوقت مبكراً...

338
00:20:02,130 --> 00:20:03,510
لكي نعود إلى المنزل!

339
00:20:03,510 --> 00:20:07,470
كاراسونو تسوباكيهارا

340
00:20:05,470 --> 00:20:07,010
نقطة التطابق...

341
00:20:07,470 --> 00:20:10,270
فهم يحصلون على هذا، ويفوزون.

342
00:20:14,480 --> 00:20:16,810
قال كاجياما أن هذا كان مجرد 
خطوة أخرى نحو هدفنا،

343
00:20:17,400 --> 00:20:21,080
ولكن بالنسبة لي، أشعر بالأساس 
وكأنني وصلت أخيرا.

344
00:20:21,080 --> 00:20:22,200
خدمة لطيفة.

345
00:20:22,200 --> 00:20:22,950
خدمة لطيفة!

346
00:20:22,950 --> 00:20:26,330
لا أستطيع حتى معرفة ما إذا كنت كذلك
عصبي فعلا أم لا.

347
00:20:23,640 --> 00:20:24,950
شوجا سان، خدمة لطيفة!

348
00:20:24,950 --> 00:20:26,120
احصل على خدمة رائعة!

349
00:20:26,120 --> 00:20:27,370
شوجا سان، خدمة لطيفة!

350
00:20:26,990 --> 00:20:28,910
لكن ذهني واضح.

351
00:20:27,370 --> 00:20:28,910
نحن نعتمد عليك، شوقا.

352
00:20:30,290 --> 00:20:32,000
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

353
00:20:33,750 --> 00:20:35,790
اجلبه!

354
00:20:45,760 --> 00:20:48,080
اه اه! يبدو مثلهم
تلقي كان هشا بعض الشيء.

355
00:20:48,080 --> 00:20:51,100
لقد استهدفوا المكان الصحيح
يجب أن يحصل الواضع على الكرة.

356
00:20:51,430 --> 00:20:52,310
تيرا!

357
00:20:52,810 --> 00:20:55,050


358
00:20:55,050 --> 00:20:56,890
لديه كل من الطول والقوة.

359
00:20:56,890 --> 00:21:00,280
وعادة ما يضرب بالضبط حيث هو
يبدو أن جسده سوف يضرب

360
00:21:01,480 --> 00:21:02,440
آسف، شخص ما متابعة!

361
00:21:02,440 --> 00:21:03,280
تاناكا!

362
00:21:03,820 --> 00:21:04,780
كان ذلك مثاليا!

363
00:21:05,740 --> 00:21:07,200
تلقي لطيفة!

364
00:21:07,200 --> 00:21:09,660
عليك اللعنة! لقد كان ذلك ارتفاعًا ضعيفًا!

365
00:21:14,460 --> 00:21:15,210
مارو سان!

366
00:21:14,660 --> 00:21:16,170
غادر! غادر!

367
00:21:15,210 --> 00:21:16,170
ثلاثة حاصرات!

368
00:21:16,750 --> 00:21:17,880


369
00:21:18,580 --> 00:21:20,750
وذهبت تلك الكرة بالتأكيد
تطير من أيدي مانع!

370
00:21:20,750 --> 00:21:21,880
لكن...

371
00:21:21,880 --> 00:21:24,220
هناك سوجاوارا!

372
00:21:24,840 --> 00:21:26,760


373
00:21:26,760 --> 00:21:30,560
إنه جيد في المناديل المبللة، لكن هناك دائمًا
احتمال أنه سوف يذهب للدينك.

374
00:21:32,120 --> 00:21:37,020
بعد أن رأيت كاراسونو يلعب على المستوى الوطني،
قررت أن آتي إلى كاراسونو!

375
00:21:37,020 --> 00:21:39,000
شكرا لاستضافتكم لنا!

376
00:21:41,320 --> 00:21:42,480
وحتى ذلك الحين...

377
00:21:43,110 --> 00:21:44,400
إذا جاءت الفرصة...

378
00:21:44,400 --> 00:21:45,450
تأكد من الاستيلاء عليها!

379
00:21:48,410 --> 00:21:50,370
يذهب!

380
00:21:50,370 --> 00:21:52,330
أوقفهم!

381
00:21:57,710 --> 00:21:59,170
الفرص...

382
00:22:00,240 --> 00:22:03,250
يقدمون أنفسهم ل 
أولئك الذين أعدوا.

383
00:22:13,060 --> 00:22:16,390
حسنًا!

384
00:22:17,020 --> 00:22:22,020
كاراسونو تسوباكيهارا

385
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
الحلقة 12 : حية

386
00:23:53,520 --> 00:23:55,690
في المرة القادمة: "حية".


